В сети появился мультфильм «Колдун-горбун», действие которого разворачивается в декорациях Дербента. Режиссер Насим-Рустам Гебеков родился и вырос в этом городе, окончил школу № 12, а сейчас живет и работает в Москве. Историю рассказывает «КП-Северный Кавказ».
В основу анимационной ленты легла сказка его отца Кахримана Гебекова, написанная в 1986 году. Мужчина много писал, в том числе о родном городе, но при жизни не успел издать свои произведения.
«Отец часто рассказывал нам эти сказки в детстве. По-настоящему я оценил их, только когда повзрослел — понял, что в них действительно бьется живое сердце. Это не просто текст, это его душа. Я просто не мог позволить этим историям исчезнуть», — рассказал режиссер.
Гебеков-младший перенес сказку на экран, заново написал диалоги и скорректировал сценарий. Оригинальный рассказ был в несколько раз объемнее, поэтому сюжет пришлось сжать, сохранив при этом атмосферу.
Самым пронзительным моментом стала работа над персонажем доброго продавца волшебных ковров — его режиссер решил сделать своим отцом. Чтобы воссоздать голос родителя, пришлось поднять старые архивные записи и с помощью нейросетей восстановить тембр.
«Это получилось не совсем идеально. Голос у папы на записях "комнатный", а там персонаж говорит на шумной улице. Но когда я услышал в динамиках этот тембр, у меня пошли мурашки. Это был он. И это стоило всех усилий», — признается автор.
Самой сложной задачей стала работа с визуальным стилем Дербента. Режиссер брал референсы из архивов, но признается, что объяснить нейросети нужный образ было непросто.
«Было очень сложно объяснить ей, чтобы она не превращала Дербент в арабский стиль. Хотелось показать его таким, как я его помню: немного светским, немного восточным, многонациональным. Но частенько у меня там персонажи ходили в тюрбанах. Мы долго боролись с алгоритмом», — поделился Гебеков.
Ранее сообщалось, что Ксения Щендрыгина из Болохова Тульской области, чья история с рисунками героев «Смешариков» на детской площадке получила широкий общественный резонанс, создаст посвященный мультфильму мурал на арт-фестивале в Ельце.